要点（かんたん）
Plain-language summary
- 当サイトは、基本的にログイン不要で閲覧・利用できます。
- 一部ページ（ゲーム等）で、設定や進捗を端末内に保存する場合があります（外部送信しません）。
- お問い合わせは、あなたが送った内容（メール本文等）を受け取ります。
- 外部リンク先の挙動は当サイトの管理外です。
- The Site works without accounts for normal use.
- Some pages (games) may save settings/progress on your device (not sent to us).
- When you contact us, we receive what you send (email body, etc.).
- External links are outside our control.
本文
Full policy
1. 収集する情報（What we collect）
1. What we collect
（A）あなたが自発的に提供する情報
- お問い合わせ時に送信される情報（氏名・メールアドレス・本文・添付等）
- あなたがフォームに入力した内容（ただし、当サイト内で送信しないフォームの場合は端末内で処理されます）
（B）技術的に生成される情報（サーバーログ等）
- 一般的なアクセスログ（IP、日時、リクエスト、ユーザーエージェント等）
- 不正アクセスや障害対応のための最小限の記録
※ログの扱いは運用形態（ホスティング/CDN等）により異なります。
(A) Information you provide
- Information you send when contacting us (name, email, message, attachments)
- Any form entries you submit (note: some “helper” forms may only draft an email locally)
(B) Technical/log information
- Standard access logs (IP address, timestamp, request, user agent)
- Minimal logs for security, abuse prevention, and reliability
Log handling can vary depending on hosting/CDN setup.
2. ローカル保存（Local storage）
2. Local storage
当サイトは、使い勝手のために localStorage 等のブラウザ機能で、
たとえば 言語選択（日本語/English） やゲームの設定を端末内に保存する場合があります。
これらは通常、当サイト運営者へ送信されません。
例：このサイトでは daruma_lang を保存して、次回も同じ言語で開くことがあります。
To improve usability, we may use browser features like localStorage
to store preferences on your device (e.g., language selection, game settings).
This data is typically not transmitted to us.
Example: we may store daruma_lang so the site opens in the same language next time.
4. アクセス解析（Analytics）
4. Analytics
当サイトは、品質改善のためにアクセス解析を導入する場合があります。 導入する場合でも、目的は混雑や不具合の把握、人気コンテンツの傾向など、運用改善に限定します。
※解析ツールの有無・種類は運用状況により変わるため、具体名はここでは断定しません。
We may use analytics to improve the Site (e.g., reliability, performance, content trends). If used, it’s for operational improvement—not for selling personal data.
Analytics tools may change over time; we do not list a specific provider here.
6. 保存期間（Retention）
6. Retention
お問い合わせ内容は、対応・記録のために合理的な期間保存する場合があります。 アクセスログは、不正対策や障害対応に必要な期間に限定して保持します。
Contact messages may be retained for a reasonable period for support and recordkeeping. Logs are kept only as long as needed for security and reliability.
7. ユーザーの選択肢（Your choices）
7. Your choices
- ローカル保存の削除：ブラウザの「サイトデータ削除」で消せます（例：
daruma_lang）。 - Cookieの制御：ブラウザ設定で許可/拒否が可能です。
- お問い合わせの範囲：送信する情報は必要最小限にしてください。
- 外部リンク：リンク先のポリシーはリンク先をご確認ください。
- Delete local data: clear site data in your browser (e.g.,
daruma_lang). - Control cookies: manage in browser settings.
- Contact scope: share only what’s necessary.
- External links: check the linked site’s policies.
8. 改定（Updates）
8. Updates
当サイトは、本ポリシーを必要に応じて改定します。改定後に当サイトを利用した場合、改定後の内容に同意したものとみなします。
We may update this policy as needed. Continued use after updates indicates acceptance of the revised policy.
9. お問い合わせ（Contact）
9. Contact
本ポリシーに関するお問い合わせは /contact.html よりご連絡ください。
For privacy questions, contact us via /contact.html.