Daruma.co.jp
/terms.html
Policy

利用規約

Daruma.co.jp（以下「当サイト」）の利用条件を定めます。ご利用により、本規約に同意したものとみなします。

最終更新： 日英 やさしい要点つき
適用 コンテンツ 禁止事項 リンク 変更 準拠法
Policy

Terms of Use

These Terms govern your use of Daruma.co.jp (“the Site”). By using the Site, you agree to these Terms.

Last updated: Bilingual Plain-language summary
Scope Content Prohibited Links Changes Governing law

要点（かんたん）

Plain-language summary

短く、でも実務的に Short, but practical
  • 当サイトの内容は情報提供です。最終判断はご自身でお願いします。
  • 文章の短い引用は、出典明記・必要最小限・文脈維持なら一般にOK。
  • ページ丸ごとの転載は禁止転載、画像・素材の再配布、妨害行為はNG。
  • 外部リンク先の内容は当サイトの管理外です。
  • The Site provides information only—make your own final decisions.
  • Short quotes with attribution and minimal necessary excerpts are generally OK.
  • No copying entire pages, redistributing images/assets, or interfering with the Site.
  • We don’t control external links.
免責の詳細は /disclaimer.html をご覧ください。
For disclaimer details, see /disclaimer.html.

規約本文

Full Terms

必要なときだけでOK Use when needed

1. 適用（Scope）

1. Scope

本規約は、当サイトの閲覧・利用に関する条件を定めるものです。個別の注意事項やガイドラインがある場合、それらも本規約の一部として適用されます。

These Terms apply to browsing and using the Site. Any posted guidelines or notices are incorporated into these Terms.

2. コンテンツと知的財産（Content & IP）

2. Content & Intellectual Property

当サイト上の文章・画像・デザイン・プログラム等（以下「コンテンツ」）の権利は、当サイトまたは正当な権利者に帰属します。

  • 引用：出典（URLまたはサイト名）の明記、必要最小限、文脈の維持を条件に、一般的な範囲で許容されます。
  • 転載は禁止転載：ページ全体の複製・再配布、画像の無断配布、コンテンツの大量スクレイピング等は禁止します。
  • 教育目的での利用は歓迎しますが、配布物に転載する場合は出典表示と範囲の配慮をお願いします。

Rights in Site content (text, images, design, code) belong to the Site or respective rights holders.

  • Quoting: generally permitted with attribution, minimal necessary excerpt, and preserved context.
  • No copying/reposting: do not reproduce entire pages, redistribute images, or mass-scrape content.
  • Classroom use is welcome; if you reproduce content in handouts, please attribute and keep excerpts minimal.

3. 禁止事項（Prohibited Conduct）

3. Prohibited Conduct

当サイトの利用にあたり、以下の行為を禁止します。

  • 法令または公序良俗に反する行為
  • 当サイトまたは第三者の権利・名誉・信用を侵害する行為
  • 過度なアクセス、スクレイピング、サービス妨害（DoS等）、不正アクセス
  • 自動化された手段での大量取得・再配布
  • 当サイトのコンテンツを誤解を招く形で改変・切り取り、出典を偽る行為

You agree not to:

  • Violate laws or public order
  • Infringe rights, reputation, or credibility of the Site or others
  • Overload the Site (excessive requests), scrape at scale, disrupt service, or attempt unauthorized access
  • Use automated means to extract/redistribute content at scale
  • Misrepresent content via deceptive edits, cherry-picking, or false attribution

5. 免責（Disclaimer）

5. Disclaimer

当サイトの情報は、文化・歴史・習俗に関する一般的な情報提供を目的としています。完全性・最新性・特定目的適合性を保証しません。

当サイトの利用または利用不能により生じた損害について、当サイトは責任を負いません（適用法令で許容される範囲）。

詳細：/disclaimer.html

The Site provides general informational content about culture, history, and customs. We do not guarantee completeness, timeliness, or fitness for a particular purpose.

To the extent permitted by law, we are not liable for damages arising from use or inability to use the Site.

Details: /disclaimer.html

6. 規約の変更（Changes）

6. Changes to Terms

当サイトは、本規約を予告なく変更することがあります。変更後に当サイトを利用した場合、変更後の規約に同意したものとみなします。

We may change these Terms without notice. Continued use after changes means you accept the updated Terms.

7. 準拠法・管轄（Governing Law / Jurisdiction）

7. Governing Law / Jurisdiction

本規約の準拠法・裁判管轄は、運営実態・契約関係に応じて個別に定まる場合があります。 具体的な法的判断が必要な場合は、専門家へご相談ください。

※この条項は一般的な記載であり、特定の法域を断定するものではありません。

Governing law and jurisdiction may depend on operational realities and specific circumstances. If you need legal certainty, consult a qualified professional.

This clause is a general statement and does not designate a specific jurisdiction.

8. 連絡先（Contact）

8. Contact

本規約に関するお問い合わせは /contact.html からお願いします。

For questions about these Terms, contact us via /contact.html.